Cómo moverse por Estambul

Estambul se extiende sobre dos continentes y se mueve, sobre todo, sobre rieles y sobre el agua. Con la tarjeta en el bolsillo se abre toda la red: metro, tranvía, Marmaray, autobuses, funiculares y los transbordadores.

Empiece por una Istanbulkart

La "İstanbulkart" es la tarjeta única para casi todo lo que se mueve en la ciudad. Se compra en las máquinas de cualquier estación de metro o tranvía, en los muelles de los transbordadores y en muchos quioscos junto a las paradas.

• La tarjeta tiene un costo único pequeño (aproximado, del orden de un par de euros).
• Después se carga saldo en las mismas máquinas. Aceptan billetes y casi siempre tarjeta, y permiten cambiar el idioma antes de empezar.
• Una tarjeta puede pagar por varias personas. Se pasa una vez por persona en el mismo torniquete. Es lo normal: una familia de cuatro no necesita cuatro tarjetas.
• Cargue poco a poco. Recuperar el saldo sobrante es engorroso y los puntos de recarga están por todas partes.

Descuento por transbordo

La tarjeta premia el cambio de línea. Después del primer viaje a tarifa completa, los siguientes dentro de unas dos horas se cobran con descuento, y el descuento aumenta con cada cambio. Metro más tranvía más transbordador en un solo trayecto cuesta mucho menos que tres viajes sueltos, así que no evite una ruta con dos transbordos.

Tarifas aproximadas: un viaje sencillo está en el rango de unas pocas liras turcas, y un día completo de cinco o seis viajes sigue siendo poco dinero comparado con los taxis. Tome cualquier cifra que lea como aproximada: las tarifas se ajustan con regularidad.

Las líneas que importan al visitante

• Tranvía T1 (Kabataş–Bağcılar): pasa por Sultanahmet, deja el Gran Bazar en Beyazıt, cruza el puente de Gálata hacia Karaköy y Kabataş. Para la ciudad vieja, es su línea.
• Metro M2: une Şişhane, Taksim, Şişli y Levent en el lado europeo.
• M11: conecta el aeropuerto de Estambul con la ciudad; el recorrido completo está en el artículo del aeropuerto.
• M4: conecta el aeropuerto de Sabiha Gökçen con Kadıköy, en el lado asiático.
• Marmaray: el tren que pasa por debajo del Bósforo. Cruza entre Europa y Asia en pocos minutos y enlaza en Yenikapı y Sirkeci.
• Transbordadores: son transporte público, no excursiones. Eminönü–Kadıköy, Karaköy–Kadıköy y Beşiktaş–Üsküdar cuestan lo mismo que un autobús y ofrecen la mejor vista de la ciudad.

Horarios y detalles prácticos

La mayoría de las líneas de metro y tranvía funcionan desde alrededor de las 06:00 hasta cerca de la medianoche; los transbordadores paran antes, a menudo a media tarde-noche. Las noches de viernes y sábado varias líneas de metro funcionan toda la noche. Las horas punta son aproximadamente de 08:00 a 10:00 y de 17:00 a 19:30: el Marmaray y el T1 se llenan de verdad.

Lleve la tarjeta en un bolsillo exterior, manténgase a la derecha en las escaleras mecánicas y deje bajar antes de subir.

Cuando el transporte público no es la respuesta

Llegadas de madrugada, equipaje pesado, niños pequeños o un grupo que sale a las 03:00: ahí es donde vale la pena un coche a precio fijo. Puede reservar un traslado privado desde la app, con el precio acordado antes de arrancar, así no hay nada que discutir al final del viaje.