سياسة ملفات تعريف الارتباط
v1.0 · 2026-09-12
هذا النص ترجمة مقدَّمة للعلم. وفي حال وجود تعارض، يُعتد بالنص التركي.
هذا النص مقدَّم للعلم فقط. النص التركي هو النص المعتمد، وفي حال وجود أي تعارض يُعتد بالنص التركي.
(أُعِد هذا النص استنادًا إلى التقنيات المستخدمة فعليًا على TripXtra Card. يُقرأ بالاقتران مع سياسة الخصوصية ونص التوضيح الخاص بـKVKK.)
1. ما هو ملف تعريف الارتباط
ملف تعريف الارتباط هو ملف نصي صغير يُخزَّن على جهازك عند زيارتك لموقع إلكتروني أو تطبيق. وفي هذا النص، إلى جانب ملفات تعريف الارتباط، تُشار أيضًا تقنيات تخزين المتصفح التي تؤدي الوظيفة نفسها (localStorage، sessionStorage) بعبارة "ملفات تعريف الارتباط".
2. أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها
2.1. ملفات تعريف الارتباط الإلزامية
ضرورية لتقديم الخدمة، ولا يمكن تعطيلها، ولا تتطلب موافقة صريحة.
| ملف تعريف الارتباط | الغرض | المدة |
|---|---|---|
| ملف تعريف ارتباط الجلسة | إبقاء حساب بطاقتك مفتوحًا | طوال مدة الجلسة |
| XSRF-TOKEN | أمان النماذج (ضد تزوير الطلبات عبر المواقع) | طوال مدة الجلسة |
| معرِّف الجهاز (localStorage) | تذكُّر الهاتف الذي تكون بطاقتك مفتوحة عليه | حتى مسح بيانات المتصفح |
| Cloudflare Turnstile | تمييز البرمجيات الآلية (bot) | طوال مدة الجلسة |
| Stripe | أمان خطوة الدفع ومنع الاحتيال | وفقًا لسياسة Stripe الخاصة بها |
2.2. ملفات تعريف الارتباط الوظيفية
تتذكر تفضيلاتك. وفي حال تعطيلها، تستمر الخدمة في العمل، لكن سيُطلب منك تفضيلاتك مجددًا في كل زيارة.
| ملف تعريف الارتباط | الغرض | المدة |
|---|---|---|
| تفضيل اللغة | فتح التطبيق والموقع باللغة التي اخترتها | 12 شهرًا |
| تفضيلك لملفات تعريف الارتباط | تذكُّر القرار الذي اتخذته في هذه الشاشة | 12 شهرًا |
| الإشعارات المُغلَقة | عدم إعادة عرض الرسائل والإعلانات التي أغلقتها | حتى مسح بيانات المتصفح |
2.3. ملفات تعريف الارتباط التحليلية
تُستخدم فقط في حال إعطائك الموافقة. وتقيس الصفحات التي يتم فتحها والخطوات التي تُنجز؛ وتُحفظ بيانات القياس على خوادمنا الخاصة، ولا تُنقل إلى أي شبكة إعلانية أو قياس تابعة لطرف ثالث.
| ملف تعريف الارتباط | الغرض | المدة |
|---|---|---|
| جلسة القياس | إمكانية عد خطوات الزيارة نفسها معًا | طوال مدة الجلسة |
2.4. ملفات تعريف الارتباط التسويقية
غير مستخدمة حاليًا. وفي حال استخدامها مستقبلًا، سيُحدَّث هذا النص وستُطلب موافقتك بشكل منفصل.
3. الأطراف الثالثة
تستخدم Stripe ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها في خطوة الدفع، وتستخدم Cloudflare Turnstile ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها في التحقق الأمني. وتخضع هذه الملفات لسياسات الجهات المعنية الخاصة بها، وهي إلزامية لتقديم الخدمة بشكل آمن.
4. تغيير تفضيلك
يمكنك تغيير تفضيلاتك المتعلقة بملفات تعريف الارتباط في أي وقت من خلال رابط إعدادات ملفات تعريف الارتباط الموجود أسفل الصفحة. كما يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط أو حظرها من إعدادات متصفحك؛ وفي حال حظر ملفات تعريف الارتباط الإلزامية، قد لا تعمل الخدمة.
5. التعديلات
يجوز تحديث هذا النص بنشره على TripXtra Card. وفي حال حدوث تغيير جوهري في استخدام ملفات تعريف الارتباط، سيُطلب تفضيلك مجددًا.
6. التواصل
لأي أسئلة تتعلق بملفات تعريف الارتباط وبياناتك الشخصية، يمكنك الكتابة إلى kvkk@tripxtra.co.